2011-06-20 - production
15:43 <apergos> started en pedia dumps run on snapshot 4, from root screen session as backup user. This will run as 32 jobs in parallel; we should keep a half an eye on the db in about 16-17 hours (previous runs had only 15 jobs going at once). [production]