2013-05-17 - production
17:49	<apergos>	updating and rebooting image scalers one by one	[production]